El Equipo Uno es llamado a un hospital psiquiátrico de alta seguridad donde un paciente violento ha tomado como rehén a un guardia e hirió a un compañero paciente.
Clearwater — J.R. Richards
Al final del episodio cuando Sam se reúne con su hermana y la unidad se reagrupa con Spike.