Todos, incluido el capitán LaFrey, se sorprenden y alarman cuando a The Bureau Underground se le asigna un nuevo capitán, Merv Minette. Minette tampoco parece emocionada con su nuevo puesto, y detiene la investigación de Max y Leroy del cable sospechoso.