Mientras tratan de demostrar su valía al Capitán LaFrey y al resto de The Bureau Underground, Leroy y Max finalmente tienen una pista sobre el paradero del Agente Checker. Leroy se encuentra en la extraña posición de ser el creyente cuando Max pierde la fe en que tienen lo que se necesita.