La Oficina Subterránea lucha por ser tomada en serio mientras se ve obligada a compartir un caso tanto con el FBI como con la FAA. Descorazonado por la falta de respeto, el equipo recurre a Merv que ofrece muy poco apoyo. Mientras tanto, se forma una relación poco probable y Max hace un descubrimiento impactante.