Lorelai y Rory se preparan para la graduación de esta en Chilton, pero un grave incidente relacionado con la posada amenaza con arruinar el festejo.