Mientras Dean se acostumbra a la nueva rutina, Beth descubre la última operación de Rio. El agente Turner se centra en Ruby y Stan.