Después de mudarse a The Coterie en el centro de Los Ángeles, Callie y Mariana se dan cuenta de que vivir por su cuenta no es todo lo que está agrietado para ser. Ante nuevos vecinos, nuevos retos y, por supuesto, nuevos romances, las hermanas deben depender unas de otras para navegar por la Ciudad de los Ángeles.
Bel ami — Kim Bingham
Apertura; Títulos de apertura.
Like That — Fleur East
Callie y Mariana cantando en el U-Haul mientras conducen a Los Ángeles.
Sweet L.A. — Morcheeba
En la primera noche en la camarilla, Callie sale a la piscina con una copa de vino.
Not About You — Haiku Hands
Callie y Mariana tipsy tienda de segunda mano de compras.
Love's a Beach — Twirl
Mariana busca un lugar para almorzar en su primer día en su nuevo trabajo.
Good to Run — Ben Standage
La primera cena 'familiar' en la camarilla.
Breathless — I M U R
Callie está mirando sobre la obra de arte de Gael.
First Cry — Knightstown
Mariana y Callie se pelean por la casa comunal en la que viven.
Lower Worlds — Rainer Maria
Callie y Gael vuelven a tener relaciones sexuales.
Girls Just Wanna Have Fun — Chromatics
Callie contempla una decisión en el trabajo; Mariana llama llorando a Callie.
Technicolor — VALA
Callie vuelve a trabajar con una nueva confianza; Mariana hace lo mismo en su trabajo.
Bones — Lenii & Benta
Callie vuelve a casa a la camarilla y se lleva una agradable sorpresa; Montaje del resultado de su día en el trabajo antes.
Stop Go Around — Turf Club
Callie le cuenta a Mariana sobre su sexo con Gael.