Davia y Luca ensayan su rutina y Davia alucina con Dennis en el lugar de Luca; (se repite) Davia y Luca suben al escenario para su rutina.
Better When it Ends.
Sara Phillips
Malika y Angelica comentan los problemas laborales de Malika con Lucía; Isabella cena con sus padres.
The Big Bamboozle
Barry Adamson
Davia sube al escenario bailando dentro de una jaula para pájaros.
Hey Pachuco!
Royal Crown Revue
Davia, Luca y el grupo bailan juntos.
Mariana espera la respuesta de Evan a su mensaje; (Flashback) Evan ve a Mariana y Joaquín besarse; Jackie le envía un mensaje a Evan sobre su oferta.
Does She Like it Rough?
FLAVIA
Davia y Dennis regresan a la Coterie; Davia pregunta qué pensaba realmente Dennis sobre sus bailes burlescos; Montaje del mercado de agricultores de Motor Avenue.
El padre de Isabella la llama; (Flashback) Isabella vandaliza el coche de sus padres; (Presente) Isabella se quiebra.
Nightmare
Artie Shaw and His Orchestra
Mientras practican su rutina de baile juntos, Davia alucina con Dennis en lugar de Luca, lo que la hace asustarse y retirarse de la práctica de baile; (se repite) [0:36] Davia y Luca salen al escenario para su rutina; Dennis observa intensamente a Davia.