La nueva normativa del hospital impide a sus trabajadores tener relaciones sentimentales en el ámbito de trabajo. Esto obliga a todos a afrontar su vida de un modo diferente.
Don't You (Forget About Me) — The Wind and The Wave
Alex /Jo tonto alrededor en la cama; Emma/Owen en la cama, hablando de mudarse juntos; Derek le pregunta a Meredith su opinión sobre qué corbata debe usar para ver al presidente; Callie sorprende a Arizona con un anillo
Una Cristina borracha aparece en el tráiler de Owen; Jo y Alex hablan sobre cómo continuar su relación; Arizona y Callie hablan sobre su anillo; Cristina y Owen hablan y beben, luego terminan besándose.
Man in the Mirror (Radio Edit) [feat. Cameron the Public] — J2
Shane les dice a los residentes que sus trabajos son un regalo y que deben centrarse en ello; Richard y Alex trabajan para salvar a Rory; los residentes finalmente comienzan a trabajar juntos para diseñar un plan de tratamiento.
Un paciente le dice a April que Avery debe usar un anillo; Ben y Bailey salen del hospital, los residentes lo invitan a unirse a ellos para tomar unas copas; Owen rompe con Emma; Derek le da noticias a Meredith.
La canción no es "Don't You (Forget About Me"). Es "Time After Time" de Cyndi Lauper de The Wind y The Wave. Puedes escucharlo en YouTube, pero no he encontrado ningún lugar para comprarlo.