El jefe ha de tomar una decisión que choca a todo el mundo en Seattle Grace; Owen y Cristina intentan buscar la normalidad, April asume su nuevo rol. Los residentes de quinto año asumen por primera vez sus tareas en solitario.
Bite Your Lip — New Cassettes
(0:01) Jefe aprueba un "pistolero" y Cristina es reprendido por no hacer un tubo de pecho.