Cuando Danny recibe un disparo mientras está en cuarentena en el hospital con McGarrett, Tani y Junior, queda inconsciente y se aferra a la vida, imaginando un futuro para todos en dentro del equipo.
Volare — Bobby Rydell
En un "estado de ensueño", Danny herido imaginando él y el restaurante de Steve en pleno apogeo