Mientras investigan un yate abandonado a la deriva, McGarrett, Danny, Tani y Junior están expuestos a un arma biológica mortal y el resto del equipo dispone de ocho horas para encontrar un antídoto.
Danny se quita las cubiertas de la cama, pero va a relajarse en la tumbona al sol, junto con Steve, tienen un "corazón a corazón" sobre el área de espera de su restaurante propuesto