Hellcats - Temporada 1, Episodio 5: Bandas sonoras

Derrick invita a Red a unirse a él y a Vanessa para cenar, y luego termina pegándole cuando Red admite que regresó para recuperar a Vanessa.

Martí canta con el preso

Derrick le cuenta a Vanessa sobre su ascenso y la participación de Red en ello.

Hellcats hacen su video de oferta

Marti canta con Julián mientras él toca la guitarra; el grupo vota sobre la moción de desconfianza que propuso Alice; Savannah gana la votación.