Charlie y MacLeod acuden en ayuda de Sara Lightfoot, una mujer india que huye con un bebé. Ella les dice que Avery Hoskins está tratando de robar a su bebé. Hoskins y sus hermanos vienen detrás de ellos, y se ven obligados a huir por tierra. Después de un vuelo accidentado a través de un cañón de montaña, MacLeod se entera de que el bebé es en realidad el hijo de Hoskins, tomado por Sara en represalia por su propio hijo, asesinado por la escorrentía de las minas de Hoskins.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.