Xavier St. Cloud regresa, matando a inmortales con la ayuda de mercenarios mortales que disparan a su presa, haciendo su muerte fácil. Su próximo objetivo es MacLeod pero, advertido por Dawson, Mac y Charlie solo logran escapar de la muerte, aunque el dojo está casi destruido en el tiroteo. Renee Delaney, una agente del CID que investiga el ángulo mercenario, se mete en el caso. MacLeod va tras el propio Xavier, y Charlie insiste en venir. Durante su batalla con St. Cloud, MacLeod ve a James Horton, el Cazador que mató a Darius. Distraído, Mac es 'asesinado' y cae por el hueco de un ascensor fuera del rango de decapitación, y Charlie está gravemente herido y miente cerca de la muerte. Culpando a Dawson por ayudar a Horton a escapar vivo, MacLeod le advierte que no se cruce en su camino de nuevo.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.