MacLeod decide decirle a Anne la verdad sobre su Inmortalidad y ella vuela a París para estar con él. En el camino, Anne ayuda a salvar la vida de una joven, Tasha, que resulta ser el contrabando de drogas para la mafia rusa. Tasha es el amante de Kristov, el jefe de la banda rusa y anteriormente el líder de la banda de cosacos que MacLeod encontró en su camino a Oriente en 1750. Preocupada por Tasha, Anne trata de convencerla de testificar contra Kristov, mientras que Kristov está decidido a asegurarse de que Tasha muera antes de que pueda testificar. Richie es secuestrado por Kristov como un peón en este juego. MacLeod debe elegir entre acabar con Kristov o salvar a Richie y Richie descubre que debe crecer como inmortal, o morir.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.