El Padre Bernard tiene un secreto que pensó que había enterrado hace 50 años en el fondo del Sena. Cuando Ernest Daimler, el mayor nazi a quien Bernard mató cuando era niño y tiró al río, aparece en su iglesia mirando no un día mayor que el día en que murió, el Padre Bernard se da cuenta de que es como MacLeod. Cuando era niño, Bernard vio a MacLeod morir y revivir durante una misión para la Resistencia francesa y MacLeod le juró secreto. Bernard va a MacLeod en busca de ayuda. Mientras tanto, Anne le dice a MacLeod que está embarazada, por un viejo amigo que buscó consuelo después de la "muerte" de MacLeod. MacLeod trata de adaptarse al concepto de ser padre. Cuando Daimler mata al Padre Bernard y viene después de Anne, MacLeod mata a Daimler y Anne es testigo de lo que realmente significa ser parte de la vida de MacLeod. Incapaz de lidiar con la parte de sí misma que quería ver morir a Daimler, Anne deja a MacLeod.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.