El Dr. Simoni, todavía en cuarentena, culpa a Chloe por aceptar a los pacientes de Wagner. Recientemente operada en el corazón, Chloé impone un ritmo frenético de trabajo y pone en peligro su vida. Arben gana cada vez más confianza y disfruta trabajando con personas vivas. Las relaciones entre Hugo y Alyson son complicadas.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.