El profesor Wagner está transfiriendo a cuatro de sus pacientes de roldana al Sector 1 de Medicina Interna recientemente lanzado. No es del gusto de Chloe y el doctor Bascha, que se habían esforzado por reducir el número de pacientes en el departamento. Hugo solicita el puesto de ecónomo de un internado. Alyson comienza a dudar y piensa en cambiar de hospital.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.