Bolander tiene una recaída. Los detectives suenan a las noticias locales sobre el tiroteo. El apartamento 201 se abre y el ocupante, Gordon Pratt, es un fanático de las armas que una vez intentó ser policía. Russert y Howard declaran una tregua. Encuentran al tirador, pero la falta de un arma lo libera; más tarde es encontrado con una bala en la cabeza.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.