Pembleton recibe a un prisionero extraditado del detective logan de la ciudad de Nueva York. Bayliss es puesto a cargo de investigar la muerte de Gordon Pratt, pero no recibe la cooperación de nadie en la fuerza. Beau quiere volver al servicio activo. Una mujer reconoce a Munch por un viejo cuadro que está colgado en una galería de arte frente al recinto. Para disgusto de Munch, descubre que una vieja novia, que es fotógrafa, está mostrando una vieja foto de él en el buff en su galería. Pembleton y Meldrick investigan un tiroteo al azar de una mujer, y se enfrentan sobre dónde se pudo haber disparado el arma. También encuentran a una mujer que le disparó a su novio y lo metió en el congelador. Beau acompaña a Gee en una investigación y debe enfrentarse a su incapacidad para mirar un cadáver de la misma manera.