Banda sonora de Homicidio: La vida en la calle temporada 5 episodio 9
Pembleton espera con anticipación a que suene el teléfono. Lo hace y con Bayliss como principal, proceden a investigar el triple asesinato de una mujer divorciada y sus hijos. Kellerman le pide a Brodie que no regrese al barco. Lewis y Munch obtienen un homicidio que pueden rastrear hasta Luther Mahoney. Bayliss y Pembleton no están de acuerdo en quién es el principal sospechoso del asesinato. El sobrino de Mahoney quiere seguir siendo "monógamo" en la implicación de su tío. Kellerman consigue que su citación comparezca ante el gran jurado. Frank y Tim deben resolver los puntos más finos de trabajar en la caja juntos de nuevo. La mano de Mahoney sale de la cárcel y silencia a su sobrino; el caso es un fracaso. Lewis le pone la ley a Luther Mahoney en el Waterfront Bar. Cox encuentra a Kellerman y su situación intrigante y le ofrece algo de compañía, la noche de su citación.