A pesar de sus protestas, Maxine y Amy no logran convencer a nadie de que las cenas con Ignacio y David no constituyen citas; Se le pide a Amy que decida si un hombre en el Programa de Protección de Testigos puede recuperar la custodia de su hijo de once años después de que la madre del niño muera; Lauren y Victor son infelices cuando descubren que sus padres están saliendo; Maxine corre contra el tiempo para evitar que los participantes en un pacto suicida en una escuela secundaria local lleven a cabo sus planes; La banda de Shelby tiene un concierto en un bar local, y la invitación de Peter a su madre y hermana para escucharlo tocar proporciona la oportunidad para que las relaciones entre Amy y David, Maxine e Ignacio, y Peter y Shelby crezcan e intensifiquen en la pista de baile y el escenario.