Los Killjoys rastrean las últimas coordenadas de una nave de Black Root hasta un planeta quemado por la radiación, encontrando un campo de entrenamiento hullen abandonado, habitantes espeluznantes y una sorprendente conexión con su pasado.
Revolve — Sibling
Quinn abre los ojos por primera vez después de sus puntos de sutura quitados por Zephyr, ella comenta sobre la belleza del almacén y cómo D'av no es tan guapo como ella lo imaginaba ser; Zephyr le explica a John cómo descubrió cómo pilotar la nave Hullen.
Cuando Delle Seyah comienza a comentar sobre el parecido de Aneela con el holandés, Aneela la amenaza físicamente y luego le dice que no diga el nombre del holandés hasta después de que esté muerta.