Killjoys - Temporada 3, Episodio 2: Bandas sonoras

La cara de una mujer comienza a desingrarizarse mientras está teniendo relaciones sexuales; ella reacciona mal cuando el hombre con el que está teniendo relaciones sexuales comienza a comentar en su cara.

Un hackmod trabaja en Ollie; Havigan le asegura a John que Ollie estará bien, entonces que necesitan irse lo antes posible.

John hace una visita a Livio Surgical Spa.

John y Clara vuelven a interrogar a Yoki sobre su nuevo cambio de cara; Niko aparece en el bar hackmod y ordena a sus hombres que capturen a John; (repeticiones) Clara se enfrenta a Niko.

Dutch se encuentra con Zephyr para tomar una copa y le pregunta cómo sabía que era una simulación, luego le da la bienvenida a Zephyr al equipo.

John le da el dinero a Niko por los hackmods, luego le dice a Clara que quiere que encuentre una razón para dejar de correr.

Esta canción se reproduce al final del episodio cuando Delle Seyah Kendry conoce a Aneela.

John y Clara regresan para interrogar a Yoki sobre su cambio de rostro; Niko aparece en el bar hackermod y ordena a sus hombres que capturen a John; [0:47] se repite cuando Clara enfrenta a Niko.

Dutch se reúne con Zephyr para tomar una copa y le pregunta cómo supo que era una simulación, luego le da la bienvenida al equipo.