En el cumpleaños número 40 de Nancy, la estación de televisión la reemplaza como la chica del clima, con una más joven, más sexy, ditzier.... Luanne. Aplastada, y derrotada, llora día y noche, buscando un remedio para recuperar su aspecto. Después de que ella deja de llorar, ella exige un lavado de cara de Dale. A Dale se le ocurre un plan para demandar a la Manitoba Cigarette Company, alegando que el humo de segunda mano de todos los cigarrillos que fumó envejeció a Nancy prematuramente. Él demanda por una cantidad baja, para que solo la paguen, y Dale puede pagar por el lavado de cara. Dale comienza a sudar, cuando Manitoba elige luchar contra el caso, y hacer un ejemplo de Dale para demandas inútiles.