Las colinas se dirigen a Japón porque Cotton quiere disculparse por sus acciones en la Segunda Guerra Mundial. El veterinario dice que planea dirigirse a la viuda de un soldado al que mató. Peggy hace arreglos para cubrir la visita para el periódico local, pero la familia llega para descubrir que se ha convertido en un evento mediático exagerado. Cotton admite a Hank que la "viuda" nunca se casó, y la "acción" no ocurrió en la batalla. Mientras tanto, de vuelta a casa, Dale y Bill demuestran ser dedicados niñeros de la casa al vestirse como Hank y Peggy; y Luanne encuentra un perro de reemplazo cuando piensa que ha matado a Ladybird.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.