Se revela que Hank tiene un medio hermano perdido hace mucho tiempo, que repudia a sus parientes estadounidenses. Enojado por esto, Cotton planea escupir en la cara del emperador japonés Akihito en una ceremonia en honor a los veteranos de la 2ª Guerra Mundial más tarde esa noche. A medida que los Hermanos Hill tratan de detener a su padre, se dan cuenta de lo mucho que tienen en común. Mientras tanto, Bobby desarrolla una relación con su pareja de baile en el arcade local.
That's the Way (I Like It) [Single Version] — K.C. And the Sunshine Band
Bobby y la chica japonesa juegan Dance Dance Revolution.
Super Freak — Rick James
Bobby y la chica japonesa juegan Dance Dance Revolution.
Baby Got Back — Sir Mix A Lot
La chica japonesa y otro niño juegan mientras Bobby se acerca a ella.
Got to Be Real — Cheryl Lynn
Al final, Bobby y la chica japonesa bailan al final.
Kimono Beat — Seiko Matsuda
Bobby y la chica japonesa juegan Dance Dance Revolution por la noche.