Después de que Peggy organiza una sociedad de aves, Bill comienza a tratar de atraer a las aves mediante la colocación de alimentos en el patio de todos. Cuando las palomas comienzan a acudir al patio de Bill, así como a todos los vecinos, Dale es llamado para exterminar, pero no puede deshacerse de ellos. Dale llama al "dios paloma", la mayor exterminadora de Arlen, Sheila Repkin, que resulta ser una hermosa mujer que se interesa por Dale. Cuando Sheila invita a Dale a ir a una sesión de exterminio toda la noche con ella, Nancy teme que Dale pueda engañarla de la manera en que solía engañarlo. Mientras tanto, Luanne celebra su cumpleaños número 21 yendo a un bar con dos amigos, y trae a Hank como el conductor designado.