Un ex SEAL de la Marina ligeramente trastornado consigue un trabajo como oficial de policía en Los Ángeles, donde es asociado con un veterano detective tratando de mantener mantener un bajo nivel de estrés en su vida.
En el hospital, Riggs reacciona a la noticia de que Miranda ha muerto; (repeticiones) Murtaugh dispara al pie de Riggs durante el enfrentamiento en la azotea.
(Montaje) Riggs bebiendo, luego recibiendo una llamada del LAPD; Murtaugh se prepara para volver al trabajo, mientras prepara el desayuno para su familia. la música es (bien podríamos habernos quedado jóvenes)
Murtaugh despotrica ante Trish sobre la imprudencia de Riggs mientras continúa, ella lo distrae de despotricar con un "regalo para aliviar el estrés"; Murtaugh encuentra a Riggs en su puerta.
Después de cenar en los Murtaugh, Roger encuentra a Riggs durmiendo afuera en la silla del patio, pone su botella de cerveza vacía en la mesa y lo cubre con una manta.