No es un feliz Año Nuevo para Frank, coronado por la sorpresa y el regreso no deseado de Jan Johansen. Mientras tanto, Roar está en Río de Janeiro para casarse.