Frank y Torgeir están felices de haber ganado a Roar fuera de la cárcel brasileña, pero de vuelta en Lillehammer stock el problema de la pandilla lituana. A partir de ahora lo rechaza ante nada para sacar lo mejor de la banda que le disparó en Nochevieja.