El equipo lleva a cabo la investigación de un asesinato cometido en una habitación de hotel y las conclusiones a las que llegan podrían tener repercusiones internacionales. Rusty se plantea cómo compartir un gran secreto con el resto de la plantilla.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.