Peggy participa por fin en una misión y llama a sus amigos los Comandos Aulladores como refuerzo. Pero su tapadera podría descubrirse cuando el jefe Dooley envía también al Agente Thompson con ella.
Reveille Roll — Rob Parton Orchestra
En el Autómata, Peggy y Dottie desayunan cuando Dottie le pregunta a Peggy qué significa 'ennui', luego habla sobre qué lugares quiere alrededor de la ciudad de Nueva York.