Jack se siente muy amoroso hacia Marin, pero teme que pueda ser por las razones equivocadas. Después del truco de Patrick en busca de aventuras, Celia lo mete en la cárcel y él aprovecha al máximo su "derecho a permanecer en silencio". Marin, Jack y Jerome se van a Nueva York para celebrar la boda de Sam y Jane. Y Sam se sorprende cuando se entera de la verdad sobre los padres de Jane.