Marin se preocupa cuando no ha oído hablar de Jack, y con buena causa, ya que pronto se entera. En su ausencia, es cortejada por dos pretendientes, uno con el que tiene una historia y otro que es una completa sorpresa. Mientras tanto, Sam y Jane asisten a una convención de quitanieves y desarrollan un arreglo de vida inusual, y la relación de Sara con Eric comienza a mostrarse prometedora.