El equipo investiga el caso de Cindy Strauss. Hildy se encuentra con un joven testigo que está preocupado por la seguridad de sus madres.