Erich Blunt no escucha el consejo de su abogado y se va a un fin de semana alimentado por las drogas. Terry y Hildy tienen que tratar de lidiar con las repercusiones del tiroteo del oficial de Hildy.