Tras una explosión mortal de un automóvil en el Barrio Francés, el equipo del NCIS interroga a un profesor y ex miembro de una organización de protesta estudiantil. Además, Tammy descubre un secreto sobre la vida personal de Hannah.