Empieza la temporada de caza y prácticamente todos los habitantes de Cicely se preparan para adentrarse en el bosque con sus escopetas. Joel, sin embargo, no entiende a qué viene tanta pasión… Tras hablar con Chris y convencerse de que la caza es un impulso instintivo grabado genéticamente en todo ser humano, Joel decide experimentar de primera mano qué se siente al cazar. Sin embargo, su expedición en compañía de Holling y de Chris, tendrá insospechadas consecuencias. Por otra parte, Ed se entera de que Ruth Anne acaba de cumplir 75 años y empieza a mostrarse excesivamente protector con ella, pues sospecha que podría morir en cualquier momento.