Billie ya no puede ocultar su incompetencia profesional. Nina y Patrick comienzan a lamentar la decisión de dejar que el afligido Martin se quede en su casa.