Nina toma una decisión sobre sus vacaciones mientras evalúa continuar con una aventura. Lawrence muestra interés, pero Billie espera el regreso de Mick.