Reese se presenta voluntario como instructor en la policía para vigilar a un brillante joven oficial cuya actitud ha despertado sus sospechas. Mientras tanto, Martine, con información de Samaritano, trata de dar caza a un miembro del equipo.