Charlotte elige sufrir en silencio mientras mantiene un duelo emocional tras la agresión, al igual que Addison, que se resiste a mantener las incógnitas de una noche de secretos, mientras Cooper y los médicos del centro Oceanside Wellness luchan contra sus propios demonios.