El grupo se enfrenta a la pérdida de uno de los suyos. Una pérdida que se traduce en nuevas esperanzas para otro de ellos. Y el amor está en el aire, como el caso de la enfermera Jackson y Dr. Naday, cuya relación toma una nueva ruta.
Boom — Laleh
La enfermera Jackson borra la cirugía de Hunters de la tabla y luego va a su habitación y se lleva un recuerdo; Leo se acuesta en la cama cuando Brittany entra, ella toma su bandeja de comida intacta; Jordi reza con su Abuela.
Kara yace en su cama después de que su madre se va a buscarle un trapo para la cara; Dena y el Dr. Naday llegan al futuro de Hunter; Jordi le dice a Leo que han seguir luchando, Leo le dice que está bien.