Tommy y Sheila se encuentran en agua caliente con Janet y Mickey y se dan cuenta de la verdad sobre su propia relación. Damián intenta abandonar la tripulación, pero es seducido de nuevo por la camaradería de la hermandad.