La influencia política de Needles coge a HQ desprevenida, dejándoles otra opción que reabrir la casa. Feinberg pierde el control, Damian salva a una víctima indefensa, y Tommy y Sheila se encuentran en agua caliente.