Mientras lidia con el luto, Emily se enfrenta a daños colaterales. Victoria por su lado, sigue una nueva pista.