Huyendo de la Milicia, Nora lleva a Miles y Charlie hasta la base rebelde. Mientras tanto Aaron y Maggie buscan a Grace, y Danny se enfrenta a uno de los hombres del Capitán Neville
I Heard It Through the Grapevine — Marvin Gaye
juega en el walkman cuando el medallón activa el poder de volver a encenderse