Rookie Blue - Temporada 1, Episodio 2: Bandas sonoras

Oliver y Dov van en busca de un sospechoso.

Jerry y Traci se besan en una sala de visualización.

Andy recoge su ropa de limpieza y termina persiguiendo a un ladrón.

Andy empaca una maleta, mientras Sam le da dinero a Emily para una nueva vida; Gail le dice a Chris que se sintió sola mientras hacía su primer arresto; Dov se queja a los otros novatos sobre Gail robándole su arresto; Andy le agradece a Traci por prestarle el auto; Traci le dice a Jerry que está 'rompiendo la regla de no ataduras' en su relación.

Andy le dice a Sam que no estaba asustada porque sabía que él estaba ahí para ella, luego lo detiene antes de que la bese, mientras Gail observa desde el estacionamiento.